Englisch hören? Neuerscheinungen im August 2019

les femmes auteures du XXème siecle
19.08.19

Episch, märchenhaft, gruselig, fesselnd, warmherzig und feurig: Die neuen englischen Hörbücher im August 2019 sind das Richtige für stimmungsvolle Spätsommerabende.

Gods of Jade and Shadow

Autor:
Silvia Moreno-Garcia
Sprecher:
Yetta Gottesman
Spieldauer:
11:04
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Immer beliebter wird Fantasy, die auf der Folklore eines bestimmten Landes oder Kontinents beruht. Das gilt auch für diesen Märchen-Fantasy-Roman der in Mexiko geborenen Kanadierin Silvia Moreno-Garcia. In den 20er Jahren, im Jazz-Age, erweckt die von einer besseren Zukunft träumende Casiopea aus Versehen den in einer geheimnisvollen Box schlummernden Todesgeist der Maya. Was folgt, ist eine Reise quer durch Mexiko und ins Herz der Unterwelt der Maya-Kultur. Eine Geschichte von Tradition, Wandel und davon, den eigenen Weg zu finden.

The Turn of the Key

Autor:
Ruth Ware
Sprecher:
Imogen Church
Spieldauer:
12:15
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (Großbritannien)

Ganz genau: Der Titel erinnert bewusst and Henry James' berühmten Gruselklassiker The Turn of the Screw. Denn auch hier haben wir es mit einem "haunted house"-Roman und einem Kindermädchen zu tun: Die junge Rowan heuert in einem modernisierten viktorianischen Haus in den schottischen Highlands als Nanny an. Die Eltern lassen sie mit den Kindern allein, die Smart-Home-Technologie macht sich auf unheimliche Art selbständig, und eins der Kinder spricht von Geistern im Haus. Rückblickend in Briefen aus dem Gefängnis erzählt, ist das ein Schauerroman-Mix aus Klassik und 21. Jahrhundert, von Imogen Church dramatisch vorgelesen.

Things You Save in a Fire

Autor:
Katherine Center
Sprecher:
Therese Plummer
Spieldauer:
9:36
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Das Leben hat Cassie Hanwell tough gemacht: Die junge Feuerwehrfrau aus Texas ist jeder Herausforderung gewachsen - bis sie zu ihrer entfremdeten Schwiegermutter nach Boston ziehen und sich dort den Respekt ihrer abweisenden männlichen Kollegen hart verdienen muss. Dazu kommt noch dieser andere Neuling mit dem Waschbrettbauch und dem tollen Lächeln. Wird Cassie ihre eiserne Regel, sich nie wieder auf die Liebe einzulassen, am Ende brechen? Die Aufs und Abs des Lebens, verpackt in Humor, Romantik und das ein oder andere bisschen Nachdenklichkeit. Großer Pluspunkt: Sprecherin Therese Plummer kann auch sehr sexy Männerstimmen!

Outfox

Autor:
Sandra Brown
Sprecher:
Victor Slezak
Spieldauer:
13:59
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Sandra Brown ist Garantin für spannende Krimis mit erotischem Knistern. Diesmal fliegen die Funken zwischen einem undercover FBI-Agenten auf der Jagd nach einem chamäleonartigen Serienkiller und der Frau, die sein nächstes Opfer werden könnte. Outfox ist in der Top 5 der New-York-Times-Bestsellerliste und liefert wie gewohnt prickelnde Unterhaltung ab. Allerdings muss man zum Hörbuch sagen, dass Browns Stammsprecher, Victor Slezak, Schwächen zeigt: Seine Stimme ist nach wie vor schön und vielschichtig, aber er ist älter geworden und liest nicht mehr so deutlich. Unbedingt die Hörprobe antesten!

House of Salt and Sorrows

Autor:
Erin A. Craig
Sprecher:
Emily Lawrence
Spieldauer:
12:50
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Pate für diese Märchen-Adaption mit dunklen Falltüren und wehenden Ballkleidern stand ein weniger bekanntes Märchen der Gebrüder Grimm: Die zertanzten Schuhe. In dieser Variante sucht der Tod auf dramatische Weise immer mehr der zwölf Prinzessinnenschwestern heim, die des Nachts heimlich und ohne Wissen ihres Vaters zu rauschenden Bällen und geheimen Verehrern verschwinden. Bis Annaleigh, eine der zwölf, sich auf die gefährliche Suche macht, herauszufinden, was vor sich geht. Der ätherische, heimgesucht-verträumte Tonfall von Sprecherin Emily Lawrence ist nicht für jeden, passt aber absolut zum Stoff. Vorher reinhören!

A Dangerous Man: An Elvis Cole and Joe Pike Novel, Book 18

Autor:
Robert Crais
Sprecher:
Luke Daniels
Spieldauer:
7:23
Serie:
An Elvis Cole and Joe Pike Novel
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Zum 18. Mal bilden der wortkarge Ex-Marine Joe Pike und der lakonische Privatdetektiv Elvis Cole ein sich perfekt ergänzendes Team, als es darum geht, bei einem ganz normalen Bankbesuch erst eine Entführung zu verhindern und dann in eine vielschichtige Verbrecherjagd um Familiengeheimnisse und Whistleblower hineingezogen zu werden, bei der sich die Leichen aufstapeln. Da es sich um abgeschlossene Fälle handelt, ist der Einstieg in die erfolgreiche Serie jederzeit möglich - mehr Spaß macht es natürlich von Anfang an. Knackig-cleane Thrillerkost mit Luke Daniels, einem gradlinig-amerikanischen Sprecher, der es einfach drauf hat. Steht ganz oben in den US-Thriller-Charts.

The Inn

Autor:
James Patterson, Candice Fox
Sprecher:
Eduardo Ballerini
Spieldauer:
7:15
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Nicht zum ersten Mal haben sich zwei ganz Große des Thriller-Genres zusammengetan, um einen großen Wurf hinzulegen: In diesem stand-alone von James Patterson und Candixe Fox treten ein trauernder Ex-Cop und jetztiger Inn-Besitzer sowie die darin lebenden Dauermieter gemeinsam gegen einen Drogenkönig an, der eine kleine Stadt in Neuengland mit seinem Gift und seinen Verbrechen infiltriert. In gewohnt hohem Tempo schweißt stetig wachsende Gefahr eine Gruppe sympathischer Misfits zusammen und bringt damit den niedergeschmetterten Detective Billy Robinson auch wieder in Bewegung. Mit Eduardo Ballerini hat das Ganze dazu noch einen Sprecher vom Feinsten. Top-Titel!

A Fire Sparkling

Autor:
Julianne MacLean
Sprecher:
Rosalyn Landor, Sarah Zimmerman
Spieldauer:
13:12
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA, Großbritannien)

Ein Hörbuch für alle, die Generationen übergreifende, historische Romane voller Abenteuer, Liebe, Betrug und Geheimnisse mögen: Die Amerikanerin Gillian findet ein Foto, auf dem ihre Großmutter in die Arme eines Nazi-Offiziers geschmiegt ist. Auf zwei Zeitebenen, in der Gegenwart und im Jahr 1939, erfahren wir aus den Perspektiven beider Frauen nach und nach, welche epische, bewegende Geschichte sich hinter dem Foto verbirgt - und welchen Einfluss das auf Gillians Leben hat. Schön, dass auch die Sprecher die binäre Struktur des Romans reflektieren: Sarah Zimmermann liest in amerikanischem, Rosalyn Landor in britischem Englisch.

Forgotten Bones: Dead Remaining, Book 1

Autor:
Vivian Barz
Sprecher:
Julie McKay
Spieldauer:
9:27
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Schizophrenie wird in Romanen meist als extrem und hoffnungslos dargestellt, und selten als kontrollierbare Erkrankung. Schon von daher ist dieser Auftakt zu einer Thriller-Reihe mit übernatürlichem Touch trotz leichter Schwächen in Struktur und Vorhersehbarkeit beachtenswert: Hier bekommt die Kleinstadt-Polizistin Susan Marlan Unterstützung von einem College-Professor, dessen medikamentös gut eingestellte Schizophrenie wieder aufflammt und ihm Halluzinationen liefert, die vielleicht gar keine sind, sondern mit einem Leichenfund zu tun zu haben. Ein ungewöhnliches Ermittlerteam mit unorthodoxer Herangehensweise formiert sich aus den beiden. Diversität mal auf andere Art!

Inland: A Novel

Autor:
Téa Obreht 
Sprecher:
Anna Chlumsky, Edoardo Ballerini, Euan Morton
Spieldauer:
13:07
Typ:
Ungekürztes Hörbuch

Englisch (USA)

Nach ihrem literarischen Bestseller The Tiger's Wife von 2011 kehrt die aus dem ehemaligen Jugoslawien in die USA emigrierte Autorin Téa Obreht zurück mit einem ebenso lyrischen wie anspruchsvollen Roman über zwei sich begegnende, starke Seelen auf einer Reise quer durch den amerikanischen "wilden" Westen: Die Wege von Nora, einer toughen Siedlersfrau, und von Lurie, von Geistern heimgesuchter Outlaw, überschneiden sich in dieser epischen, mystischen und gewaltigen Geschichte. Die hat mit Edoardo Ballerini, Anna Chlumsky und Euan Mortan drei Sprecher von Format, die einen solchen Stoff tragen können.