Hörbuch-Sonderpreis für Eva Mattes

Hendrik Gerstung | 06.03.18

Eva Mattes gewinnt den "Sonderpreis Lebenswerk" beim Deutschen Hörbuchpreis 2018. Wir trafen die Schauspielerin zum Exklusiv-Interview.

blog eva mattes 1356x764 v2

Der Deutsche Hörbuchpreis wird seit 2003 zum Start der Lit.Cologne in Köln verliehen. Auch in diesem Jahr unterstützt Audible wieder als Preisgeldpate - 2018 für die Kategorie "Sonderpreis". Stolze und berechtigte Gewinnerin: Eva Mattes.

Im Gespräch: Eva Mattes

Die Schauspielerin, Sprecherin und Autorin wird damit für Ihr langjähriges und herausragendes Hörbuch-Schaffen geehrt. An die hundert Hörbücher hat sie bereits eingelesen und sich dabei oft gefragt: "Nimmt das keiner wahr? Und jetzt wurde es wahrgenommen und das ist eine Anerkennung für meine Arbeit - und darüber freue ich mich sehr", erzählt Eva Mattes im exklusiven Audible-Interview (Video unten).

"Wer Eva Mattes einmal gehört hat, wird sie in Erinnerung behalten"

Bei aller Bescheidenheit muss sich Eva Mattes spätestens nach dem Erfolg der von ihr gesprochenen Ferrante-Hörbücher aber bewusst gewesen sein, wie ihre Stimme die Menschen bewegen und durch emotionale Geschichten begleiten kann. Weil kaum jemand es schöner formulieren kann als Jurys überlassen wir das Wort der Jurybegründung des Deutschen Hörbuchpreis zur Wahl von Eva Mattes für den "Sonderpreis Lebenswerk":

Eva Mattes ist nicht nur eine der profiliertesten deutschsprachigen Schauspielerinnen, sondern auch eine der großen Meisterinnen des Lesens. Schon früh hat sie auf der Bühne und im Synchronstudio gelernt, dass Sprech- und Singstimme zwei Seiten eines Ganzen sind. Mit dieser Musikalität, mit Intuition und einem klaren Blick für das Verborgene wendet sie sich den Stoffen zu. Sie schafft Strukturen, ergründet die Tiefe auch vermeintlich bekannter Texte und erschließt schwierige Figuren. Ihre Stimme gibt dem Text Klang und den Figuren einen Körper. Wer Eva Mattes einmal gehört hat, wird sie in Erinnerung behalten.

Jurybegründung Deutscher Hörbuchpreis

Elena Ferrante, Jane Austen und "Patria"

Auch die Audible-Hörer wissen die Stimmqualität von Eva Mattes zu schätzen. Sie gehört nach den Bewertungen zu den beliebtesten Sprecherinnen im umfangreichen Katalog. Insbesondere ihre Vertonung der Elena Ferrante-Reihe, der Werke von Jane Austen oder zuletzt "Patria" gingen ins Ohr. Alle von Eva Mattes gelesenen Hörbücher gibt´s unter www.audible.de/evamattes Dabei ist Eva Mattes eine Spezialistin für besonders emotionale und berührende Geschichten. Im exklusiven Interview (Video unten) verriet sie uns auch, wie sie mit solchen Textstellen umgeht, die sie selbst bewegen: "Wenn mich ein Buch ergreift, dann versuche ich das im Studio auf eine sanfte Weise spürbar zu machen. Die Emotion mitspüren in einem Wort, in einem Satz - das möchte ich schon gerne für die Hörer", betont Eva Mattes.

Warum Audible den Deutschen Hörbuchpreis unterstützt

Eine Geschichte zu hören ist eine ganz andere Erfahrung als eine Geschichte nur zu lesen. Man erlebt sie intensiver, weil großartige Stimmen es schaffen, uns Hörern Handlung und Charaktere noch näher zu bringen. Dass sich immer mehr Menschen in Deutschland für die Kraft des gesprochenen Wortes begeistern, ist vor allem ein Verdienst der vielen wunderbaren Sprecher und Sprecherinnen in unserem Land. Deswegen unterstützt Audible eine Auszeichnung für Sprecher sehr gerne als Preisgeldpate dieser Kategorie. Wir freuen uns ganz besonders, dass mit Eva Mattes eine der herausragenden Persönlichkeiten unserer Branche für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wird. Sie hat uns bereits in unzähligen Geschichten mit auf die Reise genommen, uns mit ihrer Stimme im Alltag begleitet. Dafür danken wir und gratulieren herzlich.

Nils Rauterberg, Geschäftsführer Audible GmbH

Exklusives Interview mit Eva Mattes

Auswahl: Von Eva Mattes gesprochene Bestseller-Hörbücher

Meine geniale Freundin: Die Neapolitanische Saga 1
Hörprobe hören

Meine geniale Freundin: Die Neapolitanische Saga 1

Geschrieben von:Elena Ferrante
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:11:43
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Eine Freundschaft als Spiegel einer Stadt, einer Nation, einer ganzen Generation.

Im Alter von 66 Jahren erfüllt ...

Die Geschichte eines neuen Namens: Die Neapolitanische Saga 2
Hörprobe hören

Die Geschichte eines neuen Namens: Die Neapolitanische Saga 2

Geschrieben von:Elena Ferrante
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:18:12
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Schon jetzt ein Weltbestseller.

Mit 16 haben Lila und Elena, Freundinnen seit Kindertagen, ihr armseliges neapolitanisches Stadtviertel ...

Die Geschichte der getrennten Wege: Die Neapolitanische Saga 3
Hörprobe hören

Die Geschichte der getrennten Wege: Die Neapolitanische Saga 3

Geschrieben von:Elena Ferrante
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:15:10
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Elena und Lila, die Mädchen aus "Meine geniale Freundin" und "Die Geschichte eines neuen Namens", sind inzwischen 22 Jahre. Lila, ...

Die Geschichte des verlorenen Kindes: Die Neapolitanische Saga 4
Hörprobe hören

Die Geschichte des verlorenen Kindes: Die Neapolitanische Saga 4

Geschrieben von:Elena Ferrante
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:17:05
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Der vierte und letzte Band der Neapolitanischen Saga

Elena Ferrante erzählt hier das Leben der beiden inzwischen ...

Patria
Hörprobe hören

Patria

Geschrieben von:Fernando Aramburu
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:16:26
Typ:Gekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass ...

Stolz und Vorurteil
Hörprobe hören

Stolz und Vorurteil

Geschrieben von:Jane Austen
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:12:47
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Jane Austen ist auch fast zweihundert Jahre nach ihrem Tod eine der weltweit beliebtesten und meistgelesenen Autorinnen. Ihre erzählerische Brillanz, ...

Die Menschheit hat den Verstand verloren: Tagebücher 1939 - 1945
Hörprobe hören

Die Menschheit hat den Verstand verloren: Tagebücher 1939 - 1945

Geschrieben von:Astrid Lindgren
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:6:21
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Astrid Lindgren hat unsere Kindheit geprägt. Mit "Pippi Langstrumpf" und "Wir Kinder aus Bullerbü" hat sie unseren Blick auf die ...

Wer die Nachtigall stört...
Hörprobe hören

Wer die Nachtigall stört...

Geschrieben von:Harper Lee
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:12:22
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Harper Lee beschwört den Zauber und die Poesie einer Kindheit im tiefen Süden der Vereinigten Staaten: Die Geschwister Scout und ...

Die Lebenden und Toten von Winsford
Hörprobe hören

Die Lebenden und Toten von Winsford

Geschrieben von:Håkan Nesser
Gesprochen von:Eva Mattes
Spieldauer:12:27
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Vorgestern beschloss ich, meinen Hund zu überleben. Das bin ich ihm schuldig...

Exmoor, eines Abends im ...

postBlogDe - American Gods
Neil Gaiman
Neil Gaiman - American Gods Götter & Charaktere

Menschen brennen, Blut fließt in Strömen und wilde Nordmänner stechen sich selbst die Augen aus – Opfergaben, um den Göttern ihre Gunst abzuringen. Die TV-Adaption der Neil-Gaiman-Verfilmung geht in die zweite Staffel.