Verflucht, verschwunden, verzaubert: Hörbücher über besondere Bücher

Ute Esken | 07.03.22

Stell’ es dir vor: Du öffnest ein Buch, beginnst zu lesen - und findest dich plötzlich mitten in der Geschichte wieder. Nicht in deiner Vorstellung. Sondern in echt! Du wirst Teil einer Fiktion. Oder wird die Fiktion etwa Realität? Genauso aufregend: Du findest DAS Buch. Das unbekannte Manuskript eines großen Autors; ein Buch mit magischen Kräften; einen Roman, der dein Leben verändert… oder deinen Tod bedeuten könnte.

Wir haben Hörbücher rausgesucht, in denen es um ganz besondere Bücher geht. Aber Vorsicht: Hören auf eigene Gefahr! Man weiß nie, was passiert…

J0686-06-Magazin-Blog-Post-4

Teil der Geschichte

Der Klassiker unter den Buch-im-Buch-Geschichten ist immer noch Die Unendliche Geschichte von Michael Ende. Darin liest der junge Bastian in einem Buch vom Land Phantásien, das vom Nichts verschlungen zu werden droht. Nur ein Menschenkind kann das fantastische Reich retten - ein Menschenkind, das darüber in einem Buch liest. Bastian wird klar: Er ist gemeint! Er taucht ein zwischen die Seiten und findet sich, an der Seite des jungen Jägers Atréju aus dem “Gräsernen Meer”, wieder in einer Welt der Glücksdrachen, Steinbeißer, Rennschnecken und Irrwichte.

Der Bestseller von Michael Ende, der 1979 erschien und auch (sehr erfolgreich, jedoch nicht besonders originalgetreu) fürs Kino verfilmt wurde, ist zu einem zeitlosen Kinderbuch-Klassiker gereift, den es zum Hören in verschiedenen Varianten gibt: Als ungekürztes Hörbuch gelesen vom unnachahmlichen Gert Heidenreich; als modernes Hörspiel und als neu wieder aufgelegtes “Kassettenkinder”-Hörspiel von 1980, das wunderbares nostalgisches Flair mitbringt.

Fast genauso erfolgreich: Die Tintenwelt-Trilogie von Cornelia Funke. Hier geschieht das Umgekehrte: Durch einen begnadeten Vorleser werden die Figuren aus einem Buch und ihrer dortigen mittelalterlichen Welt heraus- und in die wirkliche Welth ineingelesen. Das hat schwere Folgen für den Buchbinder Mo und seine Tochter Meggie.

Auch die Tintenwelt gibt es als ungekürzte Hörbücher, von Reiner Streckers moderner “Märchenonkel-Stimme” vereinnahmend vorgelesen, und als atmosphärisches, kürzeres Hörspiel.

Die unendliche Geschichte
Hörprobe hören

Die unendliche Geschichte

Geschrieben von:Michael Ende
Gesprochen von:Gert Heidenreich
Spieldauer:15:06
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
Tintenherz: Tintenwelt 1
Hörprobe hören

Tintenherz: Tintenwelt 1

Geschrieben von:Cornelia Funke
Gesprochen von:Rainer Strecker
Spieldauer:17:56
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Noch neu und erstmal nur auf Englisch zu haben ist The Starless Sea von Erin Morgenstern, eine verschachtelte, opulent geschriebene Liebeserklärung an das Lesen. Es beginnt mit einem Buch, das der amerikanische Student Zachary entdeckt. Erstaunt merkt er beim Lesen: Die Geschichte handelt von ihm! Von einem Ereignis, das in der Vergangenheit liegt. Es gibt Hinweise darauf, was zu tun ist: eine Biene, einen Schlüssel, ein Schwert. Eine Tür führt ihn schließlich in eine magische Welt, wo Geschichten sich miteinander verweben, Bibliothekare zu Helden werden und Zachary lernt, wozu er bestimmt ist.

Romantik kommt ins Spiel in Mein Herz zwischen den Zeilen, von Jodi Picoult zusammen mit ihrer Tochter geschrieben. High-School-Schülerin Delilah stellt fest, dass sie durch die Seiten mit dem umwerfenden Helden ihres Lieblingsbuches kommunizieren kann. Der interessiert für sich das wahre Leben und möchte, das Delilah ihm hilft, die Grenze in die Realität zu überschreiten. Eine luftige, junge Liebesgeschichte nimmt ihren Lauf. Und es gibt noch eine Fortsetzung!

The Starless Sea: A Novel
Hörprobe hören

The Starless Sea: A Novel

Geschrieben von:Erin Morgenstern
Gesprochen von:Dominic Hoffman, full cast
Spieldauer:18:37
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
Mein Herz zwischen den Zeilen: Delilah und Oliver 1
Hörprobe hören

Mein Herz zwischen den Zeilen: Delilah und Oliver 1

Geschrieben von:Jodi Picoult
Gesprochen von:Marie Bierstedt, Maximilian Artajo, Bernd Reheuser
Spieldauer:4:48
Typ:Gekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Von Bücherjägern und Bücherhütern

Dass Bücher (und Hörbücher!) etwas Kostbares sind, müssen wir nicht diskutieren. Manchmal sind sie so kostbar, dass sie mit allen Mitteln gesucht, beschützt oder wiederbeschafft werden müssen. Dann schwingt sich eine unterschätzte Berufsgruppe zu Heldentaten auf: Bibliothekare, Buchhändler oder gar speziell geschulte Bücherspione!

Thursday Next ist so eine Spezialagentin. In der gleichnamigen Reihe taucht die toughe Ermittlerin in Klassiker von Jane Eyre bis Sherlock Holmes ein, um entführte Figuren zu retten und Unholde von literarischem Unfug abzuhalten. Die spritzige, futuristische Reihe von Jasper Fforde ist eine Mischung aus Satire, Thriller und Romanze und vollgepackt mit augenzwinkernden Anspielungen auf berühmte Weltliteratur.

Unter dem Titel Die neun Pforten mit Johnny Depp in der Hauptrolle verfilmt wurde die bibliophile Hommage Der Club Dumas von Arturo Pérez-Reverte. Der “Bücherjäger” Lucas Corso, für Sammler immer auf der Suche nach wertvollen Erst- oder Sonderausgaben, stößt durch einen ermordeten Bücherliebhaber auf zwei Kostbarkeiten, die gefährliche Leidenschaften entfachen: ein okkultes Buch sowie ein Kapitel des Originalmanuskripts von Die drei Musketiere. Der Mystery-Thriller, erinnernd an Dan Browns Robert Langdon-Reihe, nimmt immer mehr Fahrt auf.

Der Fall Jane Eyre: Thursday Next 1
Hörprobe hören

Der Fall Jane Eyre: Thursday Next 1

Geschrieben von:Jasper Fforde
Gesprochen von:Elisabeth Günther
Spieldauer:12:25
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
Der Club Dumas
Hörprobe hören

Der Club Dumas

Geschrieben von:Arturo Pérez-Reverte
Gesprochen von:David Nathan
Spieldauer:13:49
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Ebenfalls ein Manuskript, ebenfalls ein Mord: Stephen King zeigt in Finderlohn, dem zweiten Teil der Mr Mercedes-Trilogie, was passiert, wenn aus einem Fan ein Fanatiker wird. Der gefeierte Autor John Rothstein hat zur weltweiten Enttäuschung seiner Leser mit dem Schreiben aufgehört und sich komplett zurückgezogen. Damit will sich sein größter Fan, der Psychopath Morris Bellamy, nicht zufrieden geben. Er dringt in Rothsteins Haus ein und tötet ihn. Das unveröffentlichte Manuskript, das Bellamy im Tresor findet, wird zu einem gefährlichen Geheimnis, in das auch Privatdetektiv Bill Hodges hereingezogen wird. Ein Bücherkrimi im wahrsten Sinne des Wortes!

Eine Bibliothek jenseits von Raum und Zeit, ein Tor zu verschiedenen Welten: Dort, in der Unsichtbaren Bibliothek, werden in Geneviève Cogmans Reihe einzigartige Bücher aufbewahrt. Irene Winters ist eine der Agentinnen, die diese Bücher beschaffen. Ihre Missionen führen sie an Orte wie das viktorianische London oder nach Frankreich zur Zeit der Revolution. Dabei kommen ihnen neben finsteren Gestalten, die die Zerstörung der Bibliothek im Auge haben, sogar Drachen in die Quere. Der unterhaltsame Zeitreise-Agenten-Fantasy-Mix hat fünf Teile.

Finderlohn: Bill Hodges Trilogie 2
Hörprobe hören

Finderlohn: Bill Hodges Trilogie 2

Geschrieben von:Stephen King
Gesprochen von:David Nathan
Spieldauer:14:54
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
Die unsichtbare Bibliothek: Die unsichtbare Bibliothek 1
Hörprobe hören

Die unsichtbare Bibliothek: Die unsichtbare Bibliothek 1

Geschrieben von:Genevieve Cogman
Gesprochen von:Elisabeth Günther
Spieldauer:13:42
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

“Sonderausgaben” - Bücher wie keine anderen

Manche Bücher haben besondere Kräfte. Sie lösen etwas aus. Oder bergen ungeahnte Gefahren. Ist ihre Macht einmal entfesselt, gibt es meist kein Zurück, im Guten wie im Schlechten.

Ein solches Buch führt in der All Souls.Trilogie von Deborah Harkness dazu, dass die Historikerin Diana Bishop ihre eigentliche Bestimmung nicht länger verleugnen kann. In ihren Adern fließt Hexenblut, und als sie aus den Untiefen der Bibliothek ein alchemistisches Manuskript hervorzieht, erregt sie die Aufmerksamkeit von Wesen einer anderen Welt: Dämonen, Hexen und Vampire interessieren sich plötzlich für sie und das Buch. Unter anderem der attraktive Vampir Matthew Clairmont. Romantik mischt sich mit Fantasy, während Realität und eine magische Parallelwelt aufeinanderprallen. Gibt’s auch als neue Serie mit Matthew Goode (The Good Wife) und Teresa Palmer (Point Break) in den Hauptrollen zum Streamen!

Wunderschön geschrieben ist die Quadrologie vom Friedhof der vergessenen Bücher des gerade erst verstorbenen Spaniers Carlos Ruiz Zafón. Auch Daniel, Sohn eines Antiquars, entdeckt in einer verborgenen Bibliothek ein Buch , das ungeahnte Dinge in Gang setzt: den Roman eines unbekannten Autors mit dem Titel Der Schatten des Windes. Bei seinen Recherchen über das Buch findet Daniel heraus, dass sämtliche andere Werke des Autors systematisch verbrannt wurden. Der Fund markiert einen Wendepunkt in Daniels Leben: Er gerät in ein Labyrinth miteinander verschlungener Lebensläufe und verschachtelter Ereignisse. Krimi und historischer Roman verbinden sich in einem opulent geschriebenen Werk, von Uve Teschner, Gerd Wameling und Andreas Pietschmann stimmungsvoll vorgetragen.

Die Seelen der Nacht: All Souls 1
Hörprobe hören

Die Seelen der Nacht: All Souls 1

Geschrieben von:Deborah Harkness
Gesprochen von:Dana Geissler
Spieldauer:27:50
Serie:All Souls
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
Der Schatten des Windes: Friedhof der vergessenen Bücher 1
Hörprobe hören

Der Schatten des Windes: Friedhof der vergessenen Bücher 1

Geschrieben von:Carlos Ruiz Zafón
Gesprochen von:Uve Teschner
Spieldauer:16:15
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Nicht ganz mit rechten Dingen geht es in A Rare Book Of Cunning Device in einer Londoner Bibliothek zu. Man vermutet einen Poltergeist, der sich zwischen den Regalen eingenistet hat. Der Sache auf den Grund geht in dieser englischen, halbstündigen Kurzgeschichte der Constable und Zauberer Peter Grant (aus der Flüsse von London-Reihe). Ben Aaronovitchs Häppchen ist hoch amüsant, britisch skurril und zugleich eine Ode an die Bibliothekare auf der ganzen Welt: unerschrocken, mit Strickjacke bewaffnet und immer ein mahnendes “Pssst…” auf den Lippen. Kobna Holdbrook-Smith macht mit seiner coolen, vielstimmigen Performance diesen Büchereibesuch zu einem großen Vergnügen. Auch toll, wenn man sich ins Englische einhören will!

Im Klassiker Fahrenheit 451 sind Bücher nur noch in der Erinnerung in Papierform erhalten. In der Dystopie von Ray Bradbury gelten sie als gefährlich (für das eigene Denken) und werden von der “Feuerwehr” verbrannt. Trotzdem existieren sie in ganz besonderer Form weiter - von einer Gruppe Rebellen, die ihren Inhalt, die wunderschönen, wichtigen Worte, in ihren Köpfen am Leben erhalten und weitererzählen. Geschichten als Zukunftshoffnung. Bücher als Symbol für die Freiheit des Geistes. Ray Bradbury wusste schon 1953, wie wichtig das ist. Und besonders passend, wenn man sich das als Hörbuch anhört.

Schauer- und historischer Roman vereinen sich im englischen Hörbuch The Historian von Elizabeth Kostova. Diesmal beschwört ein Buch Böses herauf, und zwar in der Form von Vlad dem Pfähler, Vorbild für Bram Stokers Vampirroman Dracula. Eine junge Frau muss sich entscheiden, dem Bösen auf die Spur zu gehen - oder ihr Leben zu retten. Das Hörbuch entführt uns von staubigen amerikanischen Privat-Universitäten nach Osteuropa, auf den Balkan, in Klöster und Archive, alte Briefe und geheimnisvolle Aufzeichnungen auf der Suche nach der blutigen Wahrheit. Von einem ganzen Ensemble an Sprechern wird man hoch atmosphärisch in diese dunkle, alte Welt hineingezogen.

A Rare Book of Cunning Device
Hörprobe hören

A Rare Book of Cunning Device

Geschrieben von:Ben Aaronovitch
Gesprochen von:Kobna Holdbrook-Smith
Spieldauer:0:29
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
Fahrenheit 451
Hörprobe hören

Fahrenheit 451

Geschrieben von:Ray Bradbury
Gesprochen von:Rufus Beck
Spieldauer:5:50
Typ:Ungekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch
The Historian
Hörprobe hören

The Historian

Geschrieben von:Elizabeth Kostova
Gesprochen von:Joanne Whalley, Martin Jarvis, Dennis Boutsikaris
Spieldauer:11:28
Typ:Gekürztes Hörbuch
Zum Hörbuch

Na? Schon mittendrin in einer dieser Geschichten? Verzaubert von einem Hörbuch? Mit diesen Titeln müsst ihr jedenfalls aufpassen, nach dem Abspann den Weg in die Wirklichkeit wieder zurück zu finden. Sofern ihr das überhaupt möchtet. Wir übernehmen jedenfalls keine Garantie...

Queere Fantasy-Bücher
LGBTQ+
Queere Fantasy: Zeit für Helden, die anders sind

Sie sind selten, aber es gibt sie: Gay Fantasy Bücher mit queeren Figuren in Schlüsselrollen. Wir haben diverse LGBT Fantasy Empfehlungen für euch.